bourre
étymologie
nom
traductions
nom
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- (Nom commun 1) Du latin burra, « étoffe grossière ».
- (Nom commun 2) (XXe siècle) Par référence à l’expression bourrer de coups [1], ou Apocope de bourrique (« policier ») [2]
- (Nom commun 3) De l’occitan borra.
nom
Singulier Pluriel bourre bourres
bourre
- Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras, tels que les bœufs, les vaches, les chevaux, etc.
- La bourre sert à garnir des selles, des bâts, des tabourets, etc.
- (textile) Bourre de laine ou bourre lanice : partie la plus grossière de la laine.
- Matelas de bourre lanice.
- Qu’il soit donc à son tour ce mannequin de bois, de paille, de bourre ou de carton bouilli qu’il habillait tout à l’heure et déshabillait à sa guise. (Guy Goffette, Presqu’elles, Gallimard, 2009, page 100)
- Bourre de soie : partie la plus grossière du cocon, celle qui ne se dévide pas.
- La borgnesse, aussi endimanchée, portait un bonnet blanc, un grand châle en bourre de soie, façon cachemire, et tenait à la main un vaste cabas. (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- Une bourre de soie sèche, telle qu'on l'obtient par la longue ébullition avec une grande quantité de détergent, comme à l'ordinaire, ne contient que 5 % de séricine. (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Figuré) (familier) Remplissage superflu.
- Il y a bien de la bourre dans cet ouvrage !
- (chasse) Ce qu’on met par-dessus la charge d’une cartouche de fusil de chasse.
- ''Il était aussi très intrigué par sa façon de déchirer la bourre avec les dents comme un troupier et sans forfanterie.
/>« Cette charge bien bourrée va donner un fameux recul », dit Angelo. (Jean Giono, Le hussard sur le toit'', 1951, réédition Folio Plus, page 323) - ''Au beau milieu, trônait le plat cuisiné par l'oncle Jules.
/>« Voilà, dit-il, ce que je faisais cuire ce matin : ce sont des bourres grasses.
/>— C'est pour quoi faire ? demanda Paul.
/>— C'est pour faire des cartouches ! dit mon père. (Marcel Pagnol, La gloire de mon père'', 1957, collection Le Livre de Poche, page 215.)
- ''Il était aussi très intrigué par sa façon de déchirer la bourre avec les dents comme un troupier et sans forfanterie.
- (Par extension) Duvet qui couvre les bourgeons de quelques arbres et arbrisseaux, lorsqu’ils commencent à pousser. voir débourrer
- La vigne a gelé en bourre : au moment où le bourgeon se formait.
- Le chameau de tête est attaché par une corde de bourre de palmier au cou d’un âne qui est le guide de la troupe. (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
- anglais : padding (1,2), stuffing (1), lint (2)
- italien : imbottitura
nom
Singulier Pluriel bourre bourres
bourre
- (argot) (Désuet) Policier, apocope de bourrique (Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L'Argot du milieu, page 26)
- Quelle existence pour une fille qui sait que le mercredi les « bourres » la mènent au poste afin d’avoir l’air de ne pas voler leur pain ! (
Francis Carco, Au coin des rues : Nuits de Paris, 1919 ; Éditions G. Crès et Cie, Paris, 1922 ↗, p. 17 ↗) - Bouge pas. Et viens. Magne-toi, me jeta-t-il. C'est pas une raison, parce que j'te montre un bourre, pour l'déranger. (
Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Quelle existence pour une fille qui sait que le mercredi les « bourres » la mènent au poste afin d’avoir l’air de ne pas voler leur pain ! (
nom
Singulier Pluriel bourre bourres
bourre
bourre
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de bourrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bourrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de bourrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bourrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de bourrer.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003