bousillage
étymologie
déverbal#fr|Déverbal de bousiller#fr|bousiller.

nom

SingulierPluriel
bousillagebousillages

bousillage \bu.zi.jaʒ\ masculin

  1. Mélange de chaume et de terre détrempée dont on se sert pour construire surtout des murs de clôture ou même des chaumières et des granges dans les lieux où la pierre est rare.
    • Ils ramassaient de la mousse dans les bois et puisaient le limon des marécages pour en faire le "bousillage." (Le Bayou, volume 20, numéro 66, 1956)
  2. (analogie) (Figuré) Ouvrage fait avec négligence et précipitation.
    • Quel bousillage, bon Dieu ! dans ces raisonnements : analyses mal faites, axiomes sans valeur, quarts de vérité noyés dans trois quarts d’erreurs ! (Henri-Frédéric Amiel, Fragments d’un journal intime, Volume 3, 1922)
    • Eh quoi ? les indiens massacrés, le monde musulman vidé de lui-même, le monde chinois pendant un bon siècle souillé et dénaturé ; le monde nègre disqualifié ; d’immenses voix à tout jamais éteintes ; des foyers dispersés au vent ; tout ce bousillage, tout ce gaspillage, l’humanité réduite au monologue et vous croyez que tout cela ne se paie pas ? (Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, page 69)

traductions
  • allemand : Lehm und Strohgemisch, Lehmwerk, Kleibwerk

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français