braquage

---

étymologie

Du verbe braquer (d’étymon inconnu), suffixé de -age (qui marque une action).

---

nom

Singulier	Pluriel
braquage	braquages

braquage \bʁa.kaʒ\ masculin

1. Action d’orienter une pièce mécanique mobile d’un véhicule afin de le faire tourner.
   • Braquage des roues d’une voiture.
   • Braquage des ailerons d’un avion.
2. (par ellipse d’angle de braquage) Angle que fait cette pièce mécanique avec sa position normale.
   • L’avion obéit à l'action de 2 gouvernes : les ailerons, dont le braquage est représenté par ξ, le gouvernail de direction, dont le braquage est représenté par ζ. (Roger Piret éd., Actes, Editest, 1972, p. 159)
3. (familier) Extorsion effectuée avec la menace ou l’usage d’une arme.
   • Braquage d’une banque.
   • De la Banque de France à la porte de Choisy, notre quatuor ne perdait à aucun moment de vue la voiture transportant les fonds, mais aucun signe d’une agression imminente n’était perceptible. « Le Maréchal » n’était pas homme à s’aventurer dans un tel braquage sans en avoir pesé tous les risques. (Roger Le Taillanter, « Le Grand » : ma vie de flic, p. 285 ↗. Éd. Plon, 1995.)

synonymes

Extorsion

attaque à main armée, hold-up

---

traductions

• allemand : Einschlagen neutre
• anglais : steering, deflection

---

traductions

• allemand : Einschlagwinkel masculin, Lenkeinschlag masculin, Lenkwinkel masculin
• anglais : lock, lock angle, steer, steering angle

---

traductions

• allemand : Raubüberfall masculin
• anglais : hold-up, stickup

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003