Français
brasserie
étymologie
Du verbe brasser avec le suffixe -erie.
nom

SingulierPluriel
brasseriebrasseries

brasserie \bʁɑs.ʁi\ féminin

  1. (usines) Lieu où l’on brasse de la bière.
    • Ceci, mon brave homme, est une houblonnière, et la maison que tu vois là-bas une brasserie. (Charles Deulin, Cambrinus)
    • Avant qu’on songe à construire un palais sur ce site, l’intendant Jean Talon a doté la Nouvelle-France d’une brasserie (1668) dont certains vestiges ont été retrouvés par les archéologues. (Le Devoir, 1er mai 2006)
  2. Société qui fabrique de la bière et la met en marché.
    • La brasserie Sleeman, la brasserie Unibroue, la brasserie Molson, la brasserie Labatt.
  3. (industrie) Industrie de la fabrication de la bière.
    • A tout le moins, cette constatation vaut surtout pour la situation de la brasserie belge car le faible accroissement enregistré dans la production de la brasserie allemande au cours de l'année 1965 nous autorise, d'autre part, à conclure que le développement économique de l'industrie brassicole allemande pourrait être conditionné par cette tendance qui apparaît comme générale à plus longue échéance. (Revue de la société d'études et d'expansion, vol. 219-223, Liège, 1966, page 242)
  4. Établissement populaire où l’on vend des boissons, notamment de la bière, au détail, et des mets sans prétention.
    • À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes. (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Aux terrasses des brasseries, échelonnées du faubourg Montmartre, à la rue Drouot, de larges gouttes s'écrasaient sur le sol. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
    • Ce sont les chiffres officiels qui disent que le Québec compte 3168 bars, boîtes de nuit, cabarets, brasseries et discothèques. (Le Soleil (Québec), 25 novembre 2006)
    • Les mois passent et les fumeurs n’acceptent toujours pas la nouvelle loi sur le tabac. Ils délaissent les bars, les tavernes et les brasseries dont les affaires ne cessent de décliner. (Le Soleil (Québec), 2 novembre 2006)
    • Roue de secours pour réunir les familles comptant toujours un ou deux becs ultra-conservateurs « effrayés » à l’idée de déroger à leur routine alimentaire, la brasserie au Québec a longtemps été associée au duo steak « semelle de botte » et « patates pilées ». (Le Soleil (Québec), 13 novembre 2004)
    • Les brasseries ont toujours l’avantage d’offrir un service continu tout au long de la journée, d’accueillir les clients après le spectacle et d'être ouvertes sept jours sur sept, quand les restaurants ferment deux jours et demi par semaine. […] Même si elle maintient quelques traditions vestimentaires, la brasserie n’a rien à voir avec la solennité du grand restaurant. (Le Monde, 7 février 2007)
traductions
traductions
traductions
  • allemand : Brauwesen
traductions
traductions
  • allemand : Brauhaus
  • anglais : diner (États-Unis) (mais souvent on ne sert pas la bière dans un diner)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français