bref

---

étymologie

(1050) (sous la forme bries, cas sujet singulier) Du latin brevis.

Note : Une rétroacronymie fantaisiste fait dériver le mot de Bon, Revenons-En aux Faits.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	brf	brfs
Féminin	brve	brves

bref \bʁɛf\

1. Court, de peu de durée.
   • Dans les plus brefs délais.
   • ''Cette relation fut brève.
   • [...] si tant de démagogies concourantes consentaient à nous laisser quelque respiration, c'est à de telles études que je me mettrais en devoir de me précipiter immédiatement, parce que la vie est brève. — (Charles Péguy, Cahiers de la quinzaine, 1906)
2. (Vieilli) Petit de taille.
   • Pépin le bref.
   • Mon petit copain Julot habite au numéro 9. Je dis petit, car il est bref de taille. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 43)
3. Court, peu élevé.
   • Assis dans un petit fauteuil à dossier bref, papa travaillait. — (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 61)
4. (linguistique) Qualifie une syllabe ou une voyelle qui ne se prononce pas longuement.
   • En français, a était long dans grâce et bref dans race.

---

traductions

• allemand : kurz
• anglais : brief
• espagnol : breve, corto
• portugais : breve
• russe : краткий

---

traductions

• allemand : klein
• anglais : short
• espagnol : bajo
• italien : piccolo
• portugais : curto
• russe : низкий, невысокий, короткий

---

adverbe

bref \bʁɛf\ invariable

1. Enfin ; pour le dire en peu de mots.
   • Choisir un roi jeune, beau et bien portant n’empêchait pas qu’il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu’il perdît ses vertus, ses qualités morales — bref, qu’il changeât et cessât d’être adéquat. — (Jean-Paul Roux, Le Roi : Mythes et symboles, Fayard, 1995)
   • J'ai repris mes anciennes habitudes. Je sors le soir dans les bars pour rencontrer des gens, y aller à la cool pour m’attirer leur sympathie et essayer d'obtenir des informations, prendre la température du territoire, bref chercher si possible de nouveaux tontons. — (Pierre Folacci, Condé : Un flic à la PJ, La Manufacture de livres, 2017)
2. (Familier) Promptement.
   • Parler bref, avoir une prononciation prompte, tranchante.

synonymes

• enfin
• enfin bref (pléonastique et populaire)

---

traductions

• allemand : kurzum
• anglais : in short, in brief, briefly, anyway
• espagnol : bueno
• portugais : em suma
• russe : короче говоря

---

nom

Singulier	Pluriel
bref	brefs

bref \bʁɛf\ masculin

1. Rescrit émané du pape ou du grand pénitencier sur des affaires brèves et succinctes.
   • Il reçut un bref du Pape.
   • Solliciter, obtenir un bref.
   • Le secrétaire des brefs.
   • Bref apostolique.
   • On fait état de brefs qu'auraient donnés les papes Nicolas III en 1277, et Benoît XII en 1334 à des corporations de maçons, leur confirmant un monopole embrassant la chrétienté entière. — (Paul Naudon, Les origines de la Franc-Maçonnerie - Le sacré et le métier, Editions Dervy, 2002, p. 238)
2. Livret écrit en abréviations qui indique les rubriques du bréviaire pour chaque jour.
   • Un bref à l’usage de Paris, à l’usage de Rome.

---

traductions

• anglais : brief
• portugais : breve

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004