bref

---

étymologie

Du latin brevis.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	brf	brfs
Féminin	brve	brves

bref \bʁɛf\

1. Court, de peu de durée.
   • Dans les plus brefs délais.
   • ''Cette relation fut brève.
   • [...] si tant de démagogies concourantes consentaient à nous laisser quelque respiration, c'est à de telles études que je me mettrais en devoir de me précipiter immédiatement, parce que la vie est brève.
     (Charles Péguy, Cahiers de la quinzaine, 1906)
2. (vieilli) Petit de taille.
   • Pépin le bref.
   • Mon petit copain Julot habite au numéro 9. Je dis petit, car il est bref de taille. (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 43.)
3. (linguistique) Syllabes, voyelles qui ne se prononcent pas longuement.
   • En français, a était long dans grâce et bref dans race.

---

traductions

• allemand : kurz
• anglais : brief
• espagnol : breve, corto
• russe : краткий

---

traductions

• allemand : klein
• anglais : short
• espagnol : bajo
• italien : piccolo
• portugais : curto
• russe : низкий, невысокий, короткий

---

adverbe

bref \bʁɛf\ invariable

1. Enfin ; pour le dire en peu de mots.
   • Choisir un roi jeune, beau et bien portant n’empêchait pas qu’il vieillît, enlaidît, tombât malade, ni qu’il perdît ses vertus, ses qualités morales — bref, qu’il changeât et cessât d’être adéquat. (Jean-Paul Roux, Le Roi : Mythes et symboles, Fayard, 1995)
   • J'ai repris mes anciennes habitudes. Je sors le soir dans les bars pour rencontrer des gens, y aller à la cool pour m’attirer leur sympathie et essayer d'obtenir des informations, prendre la température du territoire, bref chercher si possible de nouveaux tontons. (Pierre Folacci, Condé : Un flic à la PJ, La Manufacture de livres, 2017)
2. (familier) Promptement.
   • Parler bref, avoir une prononciation prompte, tranchante.

synonymes

• enfin
• enfin bref (pléonastique et populaire)

---

traductions

• anglais : in short, in brief, briefly, anyway
• espagnol : bueno
• russe : короче говоря

---

nom

Singulier	Pluriel
bref	brefs

bref \bʁɛf\ masculin

1. Rescrit émané du pape ou du grand pénitencier sur des affaires brèves et succinctes.
   • Il reçut un bref du Pape.
   • Solliciter, obtenir un bref.
   • Le secrétaire des brefs.
   • Bref apostolique.
2. Livret écrit en abréviations qui indique les rubriques du bréviaire pour chaque jour.
   • Un bref à l’usage de Paris, à l’usage de Rome.

---

traductions

• anglais : brief

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.030