brindille
étymologie
De brin avec suffixe -ille, le -d- intercalaire se trouve déjà dans la forme ancienne brindelle.

nom

SingulierPluriel
brindillebrindilles

brindille \bʁɛ̃.dij\ féminin

  1. Branche d’arbre mince et courte.
    • Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu’au soir nous aurons l'air d’avoir dormi entre l’époque tertiaire et l’époque quaternaire. (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Sans souci des brindilles qui le giflent, des ronces qui l’agriffent, il court, il court, pareil au solitaire qui charge l’ennemi. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. (Figuré) Brin, bout, petit morceau.
    • Pas la moindre brindille d’espoir à l’horizon!
  3. (Figuré) Une belle fille mince et grande.

traductions
  • allemand : Zweig
  • anglais : twig
  • espagnol : ramita, ramilla
  • italien : ramoscello
  • portugais : graveto, raminho
  • russe : веточка, сучок



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français