brise-lames

---

étymologie

 Composé de briser et de lame.

---

nom

brise-lames \bʁiz.lam\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (urbanisme) Construction à claire-voie faite en charpente et établie à l’entrée d’un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots.
   • Regardez sur cette carte cette longue presqu’île armoricaine, perdue en mer, isolée de tout, comme un brise-lames opposé aux colères océaniennes ; […]. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
2. (marine) Équipement de protection des navires contre les lames, les vagues de fond consistant en une avancée sur le pont de gaillard.

synonymes

Construction de protection des ports (1) :

• môle

---

traductions

• allemand : Mole féminin, Wellenbrecher masculin
• anglais : breakwater
• espagnol : rompeolas masculin
• russe : волнорез masculin, волнолом masculin, мол masculin

---

traductions

• anglais : breakwater

---

forme fléchie

brise-lames \bʁiz.lam\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Pluriel de brise-lame.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005