Français
britannique
Voir aussi: Britannique
étymologie
(1512) Du latin Britannicus, dérivé de Britannia.
adjectif

SingulierPluriel
britanniquebritanniques

britannique \bʁi.ta.nik\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est propre ou relatif aux îles Britanniques.
  2. Qui est propre ou relatif au Royaume-Uni.
    • Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • J’eus pour toute récompense un thank you, sir, qui est prononcé d’une voix sèche, extrêmement britannique. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Chez les Allemands de Rome — les nazaréens —, puis chez les raphaéliques britanniques, cette orientation puriste et religieuse allait prendre une ampleur remarquable. — (Bulletin de la Société Historique et Archéologique du Périgord, 2007, troisième édition)
    • Les effets du système d’éducation britannique se font particulièrement sentir dans la Cité ; chacun sait que les maîtres des public-schools s’attachent à développer le caractère plutôt que l’intelligence […] Ils font servir à cela le sport qui stimule l’esprit d’association, la loyauté dans les combats, l’inflexible résistance à la douleur, le self-control et l’honneur anglais. — (Morand, Londres, 1933)
    • Le premier projet qui miroita devant moi concernait la Baltique. L’occupation de cette mer par la flotte britannique offrait des avantages qui pouvaient être décisifs. — (Winston Churchill, La deuxième guerre mondiale - I- L’orage approche : La drôle de guerre, Paris : Plon, 1948, p.65)
    • Pour le Chili du XIXe siècle, qui faisait l’expérience d’un début d’industrialisation, l’ennemi et le partenaire principal était l’Empire britannique. — (Armando Uribe, ''Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
traductions
Britannique
étymologie
Du latin Britannicus.
nom

SingulierPluriel
britanniquebritanniques

Britannique \bʁi.ta.nik\ masculin et féminin identiques

  1. (Géographie) Habitant du Royaume-Uni.
    • Le Britannique Daniel Bigham a battu hier sur le vélodrome de Grenchen en Suisse le record de l’heure, vieux de plus de trois ans, parcourant pendant ce laps de temps 55,548 km, a annoncé l’Union cycliste internationale (UCI). — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30)
    • Les Britanniques ont dû en effet aménager la station de conversion de Sellindge très en retrait de la côte, à environ 17 km de la ville de Douvres. — (Le Royaume-Uni, l’Europe et le monde, ouvrage collectif sous la direction de Hubert Bonin, Françoise Taliano-Des Guarets et Matthieu Trouvé, 2017, page 102)
  2. (géographie) (histoire) Citoyen de l’empire britannique.
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français