Français
brochet
étymologie
(Nom 1) (1268) Dérivé de broche avec le suffixe -et (en raison du museau pointu de ce poisson).
nom

SingulierPluriel
brochetbrochets

brochet \bʁɔ.ʃɛ\ masculin

  1. (poissons) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox).
    • ''L’onde était transparente ainsi qu’aux plus beaux jours ;/>Ma commère la Carpe y faisait mille tours/>Avec le Brochet son compère. (Jean de La Fontaine, Le Héron'')

    • On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d'anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. A certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 81-82)
    • Les grands brochets, allongeant leurs becs féroces, brigands des eaux, rudes, d’un gris de fer. (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
    • […] tout notre attirail de pêche était prêt. Nous avions acheté des vifs pour pêcher le brochet à Montereau. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Le brochet se nomme lançon et lanceron, quand il est très jeune ; poignard, quand il est d’une grosseur moyenne ; carreau, quand il est plus gros. On l’appelle encore béquet et béchet dans quelques départemens de France. (M. Pesson-Maisonneuve, Manuel du pêcheur ou Traité général de toutes sortes de pêches, Librairie encyclopédique Roret, 1834, 2e éd., p. 95)
  2. (Spécialement) Grand brochet (Esox lucius).
  3. (cuisine) Ce poisson apprêté pour être mangé.
    • L'ombre de M. de Lagreau savourait sans doute, entre autres mets délectables, le brochet maître-d’hôtel, les bouchées financière, le poulet à la crème, et louait hautement son confrère de « La Toque Blanche », à Eymet (Dordogne), […]. (Bulletin de la Société des amis de Montaigne, 1957, p. 27)
  4. (litt) (Figuré) Homme cupide et sans scrupules ; requin.
    • « Ce coquin, ce brochet, m’accuser de trafiquer des traités ! Le reproche est pour le moins plaisant venant de lui, qui a passé sa vie à se vendre au plus offrant… » (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)
synonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
brochetbrochets

brochet \bʁɔ.ʃɛ\ masculin

  1. (Métrologie) (Désuet) Ancienne mesure de volume helvétique.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français