bronzer

---

étymologie

dénominal#fr|Dénominal de bronze#fr|bronze.

---

verbe

bronzer \bʁɔ̃.ze\ transitif, intransitif ou pronominal conjugaison (pronominal : se bronzer)

1. Rendre dur et résistant comme le bronze.
   • Le malheur a bronzé son cœur. Son cœur s’est bronzé.
   • Bronzer un canon de fusil, des boucles, des boutons d’acier, etc., leur donner, par le moyen du feu, une couleur bleuâtre qui sert à les préserver de la rouille.''
2. Peindre en couleur de bronze.
   • ''Bronzer une statue, un vase.'
3. Donner une couleur hâlée à.
   • Le soleil l’a bronzé.
4. (intransitif) ou (pronominal) Se hâler au soleil.
   • Ils sont allés bronzer.
   • Ils vont se bronzer dans le jardin.

synonymes

se hâler

• prendre des couleurs

---

traductions

• allemand : bräunen, braun werden, sich bräunen
• anglais : tan
• espagnol : broncear
• italien : abbronzare
• portugais : bronzear

---

nom

Singulier	Pluriel
bronzer	bronzers

bronzer \bʁɔ̃.zœʁ\ masculin

1. (Cosmétologie) Produit de maquillage destiné à simuler le bronzage.
   • Appliquer un bronzer permet d'avoir l'air bronzé sans subir les méfaits du soleil.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003