bruyamment
étymologie
adverbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
adverbe
bruyamment
- Avec grand bruit.
- Louis, voici le temps de respirer les roses
Et d’ouvrir bruyamment les vitres longtemps closes. (Victor Hugo, Les Voix intérieures, 1837, XIV.) - Il sollicita le garçon d’un timbre retentissant, en cognant bruyamment ses vastes pattes. (
Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 11) - J’aime le théâtre pour les mots, se dit Grégoire en expirant bruyamment, mais pas seulement. (Hélène Vachon, La manière Barrow, Éditions Alto, 2013, p. 47.)
- Louis, voici le temps de respirer les roses
- anglais : noisily
- italien : rumorosamente
- portugais : alto, barulhentamente
- russe : шумно
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003