Français
calculatrice
étymologie
Du latin calculatrix.
nom

SingulierPluriel
calculatricecalculatrices

calculatrice \kal.ky.la.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : calculateur)

  1. Celle qui compte.
    • [Cette poule] est non moins bonne calculatrice quand il s’agit de répartir les pitances : chacun aura la sienne : pas une de plus, pas une de moins. (Société Impériale d’émulation d’Abbeville, Mémoires, 1869)
    • Mme Loutre remonte du pré son seau de lait. Mais, ni la douceur de la soirée ni le chant de l’accordéon qui semble venir au-devant d’elle tandis qu’elle approche de la maison, ne dérident son dur visage de calculatrice ; pas de rêves, dans ces vies consacrées au gain. (Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 143.)
  2. Celle qui combine les choses pour atteindre un but.
    • Tactique banale, soit. Pauvre piège amoureux, vieux comme l’amour, mais dans lequel, prévenue cependant, je tremble de tomber. Ô calculatrice ! J’ai pu résister à votre désir, mais au mien ? (Colette, Willy, Claudine en ménage, Mercure de France, 1902)
traductions
nom

SingulierPluriel
calculatricecalculatrices

calculatrice \kal.ky.la.tʁis\ féminin

  1. Machine qui effectue des opérations de mathématiques.
    • Lorsqu’on veut calculer le sinus d’un angle, on utilise la calculatrice comme expliqué ci-dessous. (Alain Juillac, Maths 3e. Programme 2008, Bréal, 2008, page 197)
synonymes

Appareil :

traductions
forme fléchie

SingulierPluriel
Masculincalculateurcalculateurs
Féminincalculatricecalculatrices

calculatrice \kal.ky.la.tʁis\

  1. Féminin singulier de calculateur#fr|calculateur.
    • En France, la bourgeoisie, plus cultivée, plus calculatrice, compte se débarrasser du Front populaire à l’usure (Lilly Marcou, Ilya Erhenbourg : Un homme dans son siècle, Fenixx, 2015)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français