calfat
étymologie
(Nom commun 1) (XVIIe siècle) De l’italien calafato ; voir calfater.
(Nom commun 2) (XVIIIe siècle) De calfat#fr-nom-1|calfat.

nom

SingulierPluriel
calfatcalfats

calfat \kal.fa\ masculin

  1. (marine) Celui qui calfate.
    • À 10 heures j’avais trouvé un calfat, un charpentier et un forgeron, et les réparations commençaient. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • De notre horrible malheur
      Seul le calfat est l’auteur.
      (Le Corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
  2. (marine) Outil qui sert à calfater.
  3. (marine) calfatage#fr|Calfatage.
  4. (marine) Étoupe goudronnée.
    • Et à celui-là que je découvrais appuyé, blême, contre une poutre et qui écoutait à travers les calfats épais le chant interdit de la mer. (Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (livre) V, 1948)
synonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
calfatcalfats

calfat \kal.fa\ masculin

  1. (oiseaux) sénégali#fr|Sénégali.
    • Il [le peintre japonais] ajouta à la fin, au haut de son panneau, un cinquième grimpereau, un calfat au bec de corail. (E. de Goncourt, La Maison d’un artiste, 1881)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.022
Dictionnaire Français