Français
calypso
Voir aussi: Calypso
étymologie
De l’anglais trinidadien (1934), lui-même du nom de la nymphe Calypso, dans un vieil air espagnol.
nom

SingulierPluriel
calypsocalypsos

calypso \ka.li.pso\ masculin

  1. (danses) Danse à deux temps originaire de Trinité-et-Tobago.
    • Danser des calypsos.
  2. (Musique) Musique de type antillais qui accompagne cette danse.
    • Un air de calypso.
    • Le rythme de la chanson Sous l’océan du film d’animation La Petite Sirène est inspiré du calypso.
    • Redécouvert par l’orchestre de Xavier Cugat, le méringué, qui fut en vogue l’an dernier, tombe déjà dans l’oubli, supplanté par la toute dernière nouveauté : le calypso. (Réalités : femina-illustration — Numéros 138 à 143, 1957)
traductions
  •  anglais : calypso
  • russe : калипсо
Calypso
étymologie
(mythologie) Via le latin Calypso#la|Calypso, du grec ancien Καλυψώ, Kalupsố (« celle qui dissimule »).
(astronomie) (Lune de Saturne) (1982) Du nom de l’Océanide.
(astronomie) (Planète mineure) (1858) Du nom de la Naïade.
nom propre

Calypso \ka.li.pso\ féminin invariable

  1. (Mythologie) Naïade de la mythologie grecque, fille d’Atlas, qui retint Ulysse sur l’île de Malte pendant sept ans.
    • Toi [Mercure] qui fus toujours notre messager fidèle, cours dire à Calypso, nymphe à la belle chevelure, que ma ferme résolution est que le courageux Ulysse revienne dans sa patrie, et qu'il parte sans secours des hommes et des dieux. (Homère, Odyssée)
  2. (Mythologie) Une océanide de la mythologie grecque, fille d’Océan et Téthys.
    • Téthys enfanta aussi la troupe sacrée de ces nymphes qui, avec le roi Apollon et les Fleuves, élèvent sur la terre l’enfance des héros ; c’est Jupiter lui-même qui les chargea de cet emploi : Pitho, Admète, Ianthé, Électre, Doris, Prymno, Uranie semblable aux dieux, Hippo, Clymène, Rhodie, Callirhoé, Zeuxo, Clytie, Idye, Pasithoé, Plexaure, Galaxaure, l’aimable Dioné, Mélobosis, Thoé, la belle Polydore, Cercéis au doux caractère, Pluto aux grands yeux, Perséis, Ianire, Acaste, Xanthé, la gracieuse Pétréa, Ménestho, Europe, Métis, Eurynome, Télestho au voile de pourpre, Crisia, Asia, l’agréable Calypso, Eudore, Tyché, Amphiro, Ocyroë et Styx qui les surpasse toutes, telles sont les filles les plus antiques de l’Océan et de Téthys. (Hésiode, Théogonie)
  3. Une Néréide, d’après Apollodore.
  4. (Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon.
  5. (satellites) Satellite naturel de la planète Saturne.
  6. (astronomie) (53) Calypso, planète mineure.
synonymes
  • Saturne XIV
  • S/1980 S 25 (Désuet)
  • S/1980 S 29 (Désuet)
  • S/1980 S 30 (Désuet)
  • S/1980 S 32 (Désuet)
  • S/1981 S 2 (Désuet)
  • Téthys C
  • A917 BD
  • 1951 CD2
  • 1951 CE2
  • 1972 JB
traductions
traductions
  • allemand : Calypso
  • anglais : Calypso
  • espagnol : Calipso
  • italien : Calipso
  • portugais : Calipso
  • russe : Калипсо
traductions
  • anglais : (53) Kalypso


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français