canoë

---

étymologie

De l’anglais canoe, initialement canoa, lui-même emprunté à l’espagnol canoa, mot repris d’une langue arawakienne des Bahamas. Il s’agit d’un doublet lexical de canot.

---

nom

Singulier	Pluriel
canoë	canoës

canoë \ka.nɔ.e\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. Embarcation de type pirogue originaire des peuples d’Amérique du nord dans laquelle un ou plusieurs utilisateurs propulsent le bateau à l’aide d’une pagaie à une pale.
   • ''Nous proposons des activités nautiques en canoë, kayak, raft, pour le loisir et la compétition.

synonymes

• canot (Canada) — Note: Au Canada, la forme canoë est considérée comme un anglicisme.

---

traductions

• allemand : Kanu
• anglais : canoe
• italien : canoa
• russe : каноэ

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006