canot

---

étymologie

(XVI^e siècle) Avec -ot pour -oe, de l’espagnol canoa, emprunté à une langue arawakienne parlée aux Bahamas. Le doublet étymologique canoë provient d’un emprunt plus tardif à l’anglais canoe.

---

nom

Singulier	Pluriel
canot	canots

canot \ka.no\ masculin

1. (Québec) Synonyme de pirogue.
   • Les canots des sauvages.
   • Un canot d’écorce.
2. Synonyme de barque.
   • L'épouvantail semblait recouvert de goudron, comme celui qu'on utilise pour rendre les canots étanches. (Xavier Mauméjean, Lilliputia, Calmann-Lévy, 2008)
   • Canot à rames, à voiles, à vapeur.
   • Canot automobile.
   • Enfin, je pus appareiller le 27 février, suivi de plusieurs amis qui, dans un canot à moteur, prenaient des photographies de mon départ. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   1. (marine) Embarcation légère, sans pont, destinée au service d’un navire ou d’un bateau de pêche.
      • Je repartis bientôt avec le canot et les personnes qui devaient résider dans l’île. (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
      • La vieille et solide baleinière, construite pour l’Antarctique, ainsi qu’un bon canot poussèrent du bord. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

synonymes

• canoé, canoë

---

traductions

• allemand : Kahn
• anglais : boat, canoe
• espagnol : canoa
• italien : canotto

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005