cantique
étymologie
Du latin canticum.

nom

SingulierPluriel
cantiquecantiques

cantique \kɑ̃.tik\ masculin

  1. (musique) (religion) Chant consacré à la gloire de Dieu, en action de grâces ou en l’honneur des saints.
    • Le Cantique des cantiques, livre de la Bible.
    • Un cantique spirituel, chant de dévotion.
    • Des chanteurs de complaintes allaient et venaient comme dans une foire; mais au lieu du fameux cantique de Geneviève de Brabant, ils chantaient sur le même air une chanson non moins bien versifiée. (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • En passant, écoutez les chants qui montent quelquefois des ateliers où les sardinières s’appliquent à la tâche. De vieux cantiques alternent avec les grivoiseries de café-concert. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

traductions
  • allemand : Kirchengesang ; Kirchenlied ; Loblied
  • anglais : canticle (Plus rare) ; song (le cantique des cantiques = the song of songs), hymn
  • espagnol : cántico
  • italien : cantico
  • portugais : cântico
  • russe : кантик



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.016
Dictionnaire Français