caoued
étymologie
De l’arabe قواد[1] qui a donné l’espagnol et l’occitan alcahuete, tout deux construits avec l’article « al » devant « qawwaàd »[2]). Ce dernier vient du verbe arabe cada (« guider »)[3]. Littéralement, le mot signifie « celui qui guide », et cette même racine a donné caïd. Selon Antoine-Paulin Pihan, l'étymon du verbe français guider en serait issu aussi[4].

nom

SingulierPluriel
caouedcaoueds

caoued \ka.wɛd\ masculin

  1. Entremetteur, proxénète.
  2. Délateur, dénonciateur, mouchard.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français