Dictionnaire

carélien

Voir aussi: Carélien

étymologie

Composé de Carélie et de -ien.

nom

carélien \ka.ʁe.ljɛ̃\ masculin au singulier uniquement

Langue fennique des Caréliens, parlée en Russie dans la République de Carélie et en Finlande.
- Il est à noter que seulement un tiers des enfants caréliens apprennent le carélien, mais qu’à l’inverse, le nombre d’élèves étudiant le finnois est bien supérieur à celui des élèves d’origine finlandaise. (Michel Mathien, L’expression de la diversité culturelle, Primento, 2013)

traductions

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	carélien	caréliens
Féminin	carélienne	caréliennes

carélien \ka.ʁe.ljɛ̃\

Relatif aux Caréliens ou à leur langue.
- Olonets est aujourd’hui une petite ville prospère à deux lieues du lac Lagoda, non loin de la frontière finlandaise. La ville s’enorgueillit d’être à 60% carélienne, on y voit des indications dans les deux langues. (Georges Nivat, Les trois âges russes, Fayard, 2015)

Carélien

étymologie

nom

Singulier	Pluriel
carélien	caréliens

Carélien \ka.ʁe.ljɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : Carélienne)

Homme appartenant au peuple des Caréliens, occupants de la Carélie.
- C’est un Carélien qui a dû fuir son pays à l’arrivée des Soviétiques pendant la guerre d’Hiver. Au départ, il a une grande soif de revanche, forcément, mais une fois la Carélie libérée, tout ce qui l’intéresse, c’est de retourner dans sa ferme avec sa famille. (Ungrandblond, Tuntematon Sotilas ↗, Le Blog d’un grand blond, 29/11/2017)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005