caraïbe
Voir aussi: Caraïbe
étymologie
Mot Galibi Caribe par lesquels se désign(ai)ent des populations qu'on trouve encore sur la côte sud de la Caraïbe.

adjectif

SingulierPluriel
caraïbecaraïbes

caraïbe \ka.ʁa.ib\ masculin et féminin identiques

  1. Qui vient des Caraïbes.
    • Le kali'na et le wayana sont des langues caraïbes.
    • À côté des chevaux bondissaient quelques-uns de ces féroces lévriers caraïbes, employés de tout temps à la chasse aux noirs, et dont les Espagnols avaient transmis la tradition aux démocrates Américains. (Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 23-24)
    • Ce matin-là, ils portaient encore leurs costumes de drap foncé mis pour le mariage – des vêtements trop épais et trop classiques pour nos terres caraïbes. (Gabriel García Márquez, Chronique d'une mort annoncée, trad. Claude Couffon, 1981, rééd. Le Livre de Poche, p. 20)

traductions
nom

caraïbe \ka.ʁa.ib\ masculin singulier

  1. Famille de langues amérindiennes parlées dans cet espace.
    • Chique est un emprunt au caraïbe.
synonymes
traductions
Caraïbe
étymologie
Mot Galibi Caribe par lesquels se désign(ai)ent des populations qu'on trouve dans les Caraïbes.

nom

SingulierPluriel
caraïbecaraïbes

Caraïbe \ka.ʁa.ib\ masculin et féminin identiques

  1. (histoire) Membre du peuple des Caraïbes.
    • Balmaseda, Cabrera, Palillos et autres chefs de bande plus ou moins importants reviennent à toute minute sur le tapis ; on en conte des choses à faire frémir, des cruautés passées de mode et regardées depuis longtemps comme de mauvais goût par les Caraïbes et les Cherokees. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Le joueur de flûte lui décocha un petit regard bleu clair, empoisonné comme une flèche de Caraïbe. (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 166)
    • Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal. (Philibert Dabry de Thiersant, De l’origine des Indiens du Nouveau-monde et de leur civilisation, Ernest Leroux, Éditeur, Paris, 1883)

traductions
nom propre

Caraïbe \ka.ʁa.ib\ féminin singulier

  1. Variante de Caraïbes.
    • Le cachiman serait originaire de Colombie et du Venezuela, il peuple maintenant tout le bassin de la Caraïbe. (Aline Ternisien, Un Jardin tropical, 1997 ISBN 2908490102)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français