carence
étymologie
Du latin carentia ; de carēre.

nom

SingulierPluriel
carencecarences

carence \ka.ʁɑ̃s\ féminin

  1. (droit) Absence totale ou presque totale d’effets mobiliers dans une succession ou de meubles dans une saisie d’huissier.
    • Procès-verbal de carence.
  2. (Par extension) Insolvabilité d’un débiteur.
    • Le traité de paix une fois conclu, les vainqueurs ne purent profiter de leur succès, vu la carence des vaincus.
  3. (maladies) (phytopathologie) Manque de quelque chose qui est nécessaire (par exemple, dans l’alimentation).
    • La désalinisation de l’eau de mer constituerait-elle une solution durable aux problèmes de carences en eau ? La multiplication des capacités de production d’eau dessalée ( d'un facteur 3 entre 1990 et 2000 ) confirme au moins la compétitivité des différents procédés. (Alexandre Taithe, Partager l'eau: les enjeux de demain, Éditions TECHNIP, 2006, p. 128)
    • Jusqu’à la fin du XIXe siècle, rappelle le professeur Aurengo, la carence iodée [insuffisance d’iode dans l’alimentation] était un problème majeur de santé publique en Europe occidentale, principalement dans les zones montagneuses éloignées de la mer où cette carence est responsable de nombreux goitres et de crétinisme par hypothyroïdie congénitale. (Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures)
    • Une carence en carnitine aboutit à un dysfonctionnement mitochondrial, provoquant finalement la faiblesse musculaire. (Erica F. Verrillo, Syndrome de fatigue chronique: guide de traitement, 2e éd., traduit par Francine Labelle, Babelcube Books, 2017)
  4. Ellipse de délai de carence.
    • Un quatrième jour de carence pour les salariés du privé en arrêt maladie sera mis en place. (lemonde.fr)
synonymes antonymes
traductions
traductions
forme fléchie

carence \ka.ʁɑ̃s\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de carencer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de carencer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de carencer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de carencer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de carencer.

Carence
étymologie
De l’occitan , apparenté à caréncia ; patronyme languedocien selon Mistral.

nom propre

Carence

  1. Nom de famille.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français