Français
carlin
Voir aussi: Carlin
étymologie
(Nom commun 1) La tête noire de ce chien ressemble au masque d’Arlequin, rôle joué par Carlo Antonio Bertinazzi (1713-1783) aussi appelé Carlin sous son nom de scène.
(Nom commun 2) (XIVe siècle) De l’italien carlino,  composé de Carlo et de -ino, en référence à Charles d'Anjou qui le premier fit frapper ces pièces.
nom

SingulierPluriel
carlincarlins

carlin \kaʁ.lɛ̃\ masculin

  1. (chiens) Race de petit chien de compagnie molossoïde, type dogue provenant de Chine, à museau écrasé et noir, à poil ras, de couleur sable, noir ou marron très foncé.
    • Sur la table, un chien empaillé que j'avais connu vivant, ancien compagnon de mes courses dans les bois, le dernier carlin peut-être, car il appartenait à cette race perdue. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
    • La princesse a deux chiens carlins affreux, yeux saillants, dans un panier au salon, ne les quittant pas, même en voyage, les ayant toujours sous les bras : « Ça a l'air, dit Nieuwerkerke, des deux robinets d'un marchand de coco. » (E. et J. de Goncourt, Journal'', 1862)
synonymes
traductions
  • allemand : Mops
  • anglais : pug
  • espagnol : pug
  • italien : carlino
  • russe : мопс
nom

carlin \kaʁ.lɛ̃\ masculin

  1. (monnaies) Ancienne monnaie italienne.
    • Prenez le tout pour trois carlins. (Nerval)
Carlin
nom de famille

Carlin

  1. Nom de famille.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français