carpette
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- De l’anglais carpet voulant dire tapis., lui-même de l’ancien français carpite, « tapis ». Le suffixe -ette ayant le sens de « petit ».
nom
Singulier Pluriel carpette carpettes
carpette
- Tapis mobile qui ne recouvre qu’une partie du parquet d’une chambre.
- Il était alors plus amoureux de moi que jamais. Il prenait mes carpettes pour tapis de prière et gerçait la peau de mon poignet à force de le baiser… (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 222)
- Depuis Jacquart, le tissage mécanique permet la fabrication des moquettes et carpettes, du « haute laine » (ou chenille) et du « point noué mécanique ». (Techniques et architecture, Volume 13, 1954)
- (familier) (Figuré) Personne qui se laisse subordonner sans réagir.
- (Désuet) Drap grossier, souvent rayé, qui servait à l’emballage.
- Coiffe autrefois portée par les paysannes.
- C’était la première fois que nous la voyions travailler aux champs. Sa carpette me dérobait son visage (jamais non plus je ne lui avais vu cette coiffe paysanne). (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 111)
- allemand : Bettvorleger
- anglais : carpet
- allemand : Kriecher
- anglais : doormat
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005