casanier
étymologie
Vraisemblablement de l’italien casaniere, de casa, « maison ».

adjectif

SingulierPluriel
Masculincasaniercasaniers
Féminincasanièrecasanières

casanier \ka.za.nje\ masculin

  1. Qui aime demeurer chez lui.
    • C’est l’homme le plus casanier du monde.
    • (Par extension)Mais alors la vie casanière des miens m’était insupportable et j'avais beau refréner mon premier mouvement de révolte, tout, aussitôt en moi, la dénonçait. (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)

nom

SingulierPluriel
casaniercasaniers

casanier \ka.za.nje\ masculin (pour une femme on dit : casanière)

  1. Substantif de l’adjectif : personne casanière.
    • A l’opposé du sédentaire, le casanier choisit et décide de ce qu’il entreprend, même s’il ne fait rien ! (Franck Michel, Routes: éloge de l’autonomadie : une anthropologie du voyage, du nomadisme et de l’autonomie, 2009)
    • Je suis un nomade, ne me dites pas qu'on est bons qu'à stagner,
      Casse-toi, moi, je ne me sens pas casanier (Nekfeu, Nique les clones Part. II, Feu, 2015)

traductions
  • allemand : häuslich
  • anglais : homebody
  • russe : домосед masculin, домоседка féminin



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français