casser les pieds
étymologie
 Composé de casser et de pied.

locution verbale

casser les pieds \ka.se le pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser)

  1. (Figuré) (populaire) (familier) Énerver ; embêter.
    • Ils étaient trois à nous casser les pieds avec leurs histoires. (Noël Calef, Innocents et coupables, 1961)
    • Non mais, qu’est-ce qu’ils venaient nous casser les pieds, tous ces Parisiens, avec leurs modes modernes, que tu savais jamais ce qu’il fallait faire pour qu’on se foute pas de ta poire ? (Paul Fabre, Le solitaire de Costejourdes, Éditions L’Harmattan, 2013, page 35)
synonymes
voir casser les couilles

traductions
  • anglais : drive someone nuts



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Dictionnaire Français