catastrophe
étymologie
nom
traductions
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
nom
Singulier Pluriel catastrophe catastrophes
catastrophe
- Événement soudain, qui, bouleversant le cours des choses, amène la destruction, la ruine, la mort.
- Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont. (
H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 320 de l’éd. de 1921) - S'ils se sont répandus, nombreux, à travers d'autres pays, c'est soit pour fuir des catastrophes (guerres, révolutions, massacres,) soit pour échapper aux inconvénients de la surpopulation. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Et puis, si aucun cataclysme soudain n'a décisivement transformé l'aspect naturel des choses, d'un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu'au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence. (
Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Bert avait suivi les péripéties de la catastrophe, depuis la séparation des eaux jusqu’à la culée du pont. (
- (Par extension) Désastre ; calamité.
- Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ? (« Charlet », dans L'Urne : Recueil des travaux de J. Ottavi, avec une biographie de l'auteur, par Léon Gozlan, Paris : chez Paulin, 1843, p. 254)
- Ce brouillard, dehors, c’est une vraie catastrophe ! (Christopher Cook, Langues de feu, 2014)
- Dénouement funeste d’une tragédie.
- On doit préparer habilement la catastrophe.
- L’intérêt s’affaiblit, si la catastrophe est trop prévue.
- allemand : Katastrophe
- anglais : catastrophe
- espagnol : catástrofe
- italien : catastrofe
- portugais : catástrofe ; desastre
- anglais : disaster
forme fléchie
catastrophe
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de catastropher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de catastropher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de catastropher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de catastropher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de catastropher.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005