cela dit

---

étymologie

(ellipse) de cela étant dit : « une fois qu’on a dit cette chose » (mais on s’apprête à la nuancer).

---

locution adverbiale

cela dit \sə.la di\ invariable

1. (généralement en début de phrase) Néanmoins.
   • Certes l’équipe de France de football s’est qualifiée pour la coupe du monde. Cela dit, elle n’a pas brillé de mille feux !

synonymes

• ceci dit

---

traductions

• anglais : that said, having said that
• espagnol : dicho esto, dicho lo anterior

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006