certainement

---

étymologie

Dérivé de certain, par son féminin certaine, avec le suffixe -ment.

---

adverbe

certainement \sɛʁ.tɛn.mɑ̃\

1. D'une manière certaine.
   • Cependant, il ne voulait point lui dire que leur séparation serait probablement, certainement même, éternelle... (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
   • Saint Augustin le déclare expressément : « une chose notifiée par allégorie est certainement plus expressive, plus agréable, plus imposante que lorsqu’on l’énonce en des termes techniques. » (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Le roi veut qu’on l’arrête, et qu’on sache certainement de quel pays il est. (François de Salignac de La Mothe- '=oui, Les Aventures de Télémaque (Fénelon), livre III, 1699)
2. (Par extension) Sans doute ; en vérité ; assurément.
   • Les deux officiers avaient trouvé plusieurs clés USB, ainsi que trois disques durs externes et des brouillons de formules mathématiques, certainement le fruit des recherches du défunt chercheur. (Mirabelle C. Vomscheid, Meurtres à la Pépinière, BoD/Books on Demand, 2014, chap. 20)
   • Et certainement on ne saurait assez plaindre la perte de ces excellents originaux. (Nicolas Boileau-Despréaux, Longin, Préface.)
3. Très probablement mais exprimant une certaine incertitude.

synonymes

• sans doute(2)
• en vérité (2)
• assurément (2)

antonymes

• incertainement

---

traductions

• allemand : allerdings, bestimmt, freilich, gewiß, wohl,
• anglais : certainly
• espagnol : ciertamente
• italien : certamente
• portugais : certamente, na verdade

---

traductions

• allemand : gewiss, sicherlich
• anglais : certainly
• espagnol : ciertamente, sin duda

---

traductions

• espagnol : seguramente, probablemente

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005