châtaignier

---

étymologie

Mot composé de châtaigne + -ier.

---

nom

Singulier	Pluriel
châtaignier	châtaigniers

châtaignier \ʃɑ.tɛ.ɲe\ ou \ʃɑ.te.ɲe\ masculin

1. (botanique) Arbre forestier à feuillage caduque de la famille des Fagacées (Fagaceae) et du genre Castanea qui produit des châtaignes.
   • Née sous les châtaigniers de Faverges-de-la-Tour en Isère, cette maman chérie (disparue en 2019) a rencontré son papa, Louis, après la Seconde Guerre mondiale. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 50)
   • De l’autre côté de la petite rivière s’élève un coteau tout planté de vieux châtaigniers, au milieu desquels on aperçoit le clocher de l’église. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   • Le châtaignier affectionne particulièrement les sols siliceux, acides et des températures relativement chaudes : ces conditions sont réunies dans les Cévennes, porte tiède du Languedoc. — (Cabanel, Patrick. « Chapitre premier. Cévennes : noms et figures de pays », Patrick Cabanel éd., Histoire des Cévennes. Presses Universitaires de France, 2023, pp. 5-17.)
2. (Par extension) Le bois de cet arbre travaillé.
   • Une charpente de châtaignier n’attire ni la mouche, ni l’araignée.
3. (botanique) Nom donné abusivement à certains arbres du fait de leur ressemblance avec les représentants de la famille des Fagacées.
   • Le châtaignier d'Australie (Castanospermum australe) est de la famille des Fabacées et ses fruits sont toxiques.

---

traductions

• allemand : Kastanienbaum
• anglais : chestnut tree, chestnut (Par ellipse) ; horse chestnut tree (marronnier d'Inde)
• espagnol : castaño
• italien : castagno
• portugais : castanheiro
• russe : каштановое дерево

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004