château d'eau
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- voir château, eau. La locution provient du fait que les châteaux d’eau ressemblent souvent aux donjons des châteaux.
locution nominale
château d’eau
- (architecture) Réservoir situé en hauteur pour permettre la distribution de l’eau.
- […] ; de votre côté, vous ferez bien de visiter votre château d’eau et d’en effectuer un curage sérieux : je ne serais pas étonné qu’on y découvrît quelque chose d’anormal. (Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- allemand : Wasserturm
- anglais : water tower
- espagnol : arca de agua
- italien : serbatoio, serbatoio idrico a torre
- russe : водонапорная башня
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004