chambre haute
Voir aussi: Chambre haute
étymologie
(XVIIIe siècle) Probablement calque de l’anglais upper house, composé de upper et de house. Les premières attestations de ce mot sont liées à la Chambre des Lords du Royaume-Uni.

locution nominale


chambre haute \ʃɑ̃bʁ ot\ féminin

  1. (polit) L’une des deux assemblées du parlement bicaméral, très souvent sans priorité et élue moins directement par les citoyens.
    • Chambre haute du Parlement d’Angleterre, est la première des deux chambres qui composent ce parlement. C’est la même qu’on appelle aussi chambre de pairs ou des seigneurs. ([//books.google.fr/books?id=VRwqdGcCUGQC&pg=PA48&dq=%22chambre+haute%22&hl=fr#v=onepage&q=%22chambre%20haute%22&f=false Encyclopedie, ou dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers], tome 3, 1771, p. 48)
    • La majorité de cette assemblée législative, nommée par les citoyens actifs seuls, ne voulait pas de l’égalité ; M. le marquis de Lafayette était son dieu, & Lafayette, lui, voulait deux chambres comme en Angleterre : la chambre haute des nobles & des évêques, & la chambre basse des communes. (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan : La Patrie en danger, 1869)
    • Dans l’Assemblée, elle se traduisait déjà par l’entente des Feuillants et des Noirs pour introduire dans la Constitution (toujours en voie d’élaboration) le système d’une Chambre haute et d’une Chambre basse, emprunté au régime anglais. (Auguste Dide et al., La Révolution française : revue d’histoire moderne et contemporaine, tome 17, 1889)
antonymes
traductions
Chambre haute
locution nominale


Chambre haute \ʃɑ̃.bʁə ot\ féminin

  1. Dans les parlements bicaméraux, seconde chambre, dont les membres sont nommés par le gouvernement (Conseil législatif, Sénat) ou élus.
    • Il y a une Chambre haute au Canada, aux États-Unis, en Irlande, en Égypte et en Thaïlande notamment. Il n'y en a plus au Québec.
    • Le président de la Chambre haute a précisé qu’il a déjà accepté de rembourser un montant de 1600 $ qui avait été réclamé par l’un de ses employés pour des trajets entre Ottawa et Montréal. (Le Devoir, 4 juin 2015)
    • Les Irlandais sont appelés à voter par référendum (sans doute le 3 octobre) sur la suppression du Sénat. Tous les sondages indiquent qu'ils vont mettre fin à la Chambre haute, qui existe depuis décembre 1937. (Le Monde, 18 juin 2013)
    • Égypte : dissolution de la chambre haute du Parlement (Le Point, 5 juillet 2013)
    • « Cette législation viole l'autorité de la loi. Tout le monde doit être égal devant la loi », a déclaré lundi lors des débats le sénateur indépendant [thaïlandais] Manoj Kraiwong, critique du texte, comme de nombreux autres membres de la chambre haute. (Le Monde, 11 novembre 2013)
  2. (Spécialement) Chambre des lords, des pairs, dans le parlement d’Angleterre.
    • Lors d'une conférence de presse, lundi 6 août, le vice-premier ministre britannique, Nick Clegg, a annoncé le retrait du projet de réforme controversé visant à démocratiser la chambre haute du parlement, la Chambre des lords. (Le Monde, 6 août 2012)
  3. (Spécialement) (histoire) Chambre des pairs de France.
  4. (Spécialement) (rare) (familier) (analogie) Sénat français.
    • L’UMP rêve de refaire son lit à la Chambre haute (Libération, 25 février 2014)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français