chanteur
étymologie
Du latin cantor.
Synchroniquement  composé de chanter et de -eur.

nom

SingulierPluriel
chanteurchanteurs

chanteur \ʃɑ̃.tøʁ\ masculin (pour une femme on dit : chanteuse)

  1. Celui qui chante, qui module sa voix pour produire de la musique.
  2. (En particulier) Personne qui fait métier de chanter.
    • Appartenant à la grande confrérie des conteurs et chanteurs errants, ce troubadour marocain ne possède pour toute fortune qu'un âne famélique, un vieux haïk en lambeaux, une pipe et une blague à kif et un petit instrument primitif à deux cordes, un gimbri, attribut de son état. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 32)
    • Tu n’as pas une vilaine voix et la mienne est très bien. De tous les chanteurs de plages que j’ai entendus, il n’y en a pas un seul que je n’aurais dégoté facilement. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 69 de l’éd. de 1921)
    • Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Le chanteur des rues qui brame :
      « À vot’bon cœur, messieurs-dames »
      Paris sera toujours Paname
      Et tout ça ne vaut pas l’amour.
      (Jean-Roger Caussimon, Paris jadis, 1977)

traductions
adjectif

SingulierPluriel
Masculinchanteurchanteurs
Fémininchanteusechanteuses

chanteur \ʃɑ̃.tœʁ\

  1. Qui chante, qui produit du son harmonieux.
    • Les oiseaux chanteurs.
  2. (Poétique) Dont le son évoque une mélodie.
    • Ces champs ne sont-ils pas à moi, et ces bois chanteurs, et ce ciel que raye continuellement le vol fantaisiste des martinets ? (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885.)

traductions
  • anglais : singing
  • russe : певчий



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français