Français
chapitrer
étymologie
(début XVe siècle) Verbe dérivé de chapitre, « réprimander un religieux au chapitre ». (début XXe siècle), « réprimander quelqu’un » voir chapitre.
verbe

chapitrer \ʃa.pi.tʁe\ transitif conjugaison

  1. (Désuet) Réprimander un chanoine ou un religieux en plein chapitre.
  2. Réprimander une personne, lui remontrer sa faute en termes sévères.
    • […] Il conviendrait aussi, continua Marigny, de chapitrer un peu Mgr Louis, pour qu’il n’allât pas, par quelque démarche mal ordonnée, gâcher sa propre affaire. (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 1, « Le Roi de fer »)
    • ''— Vous ne portez pas votre jupe, aujourd’hui ?/>— Pas tous les soirs, quand même, répondit-elle sèchement./>« Tu n’es pas forcée d’être à ce point désagréable », se chapitra-t-elle. (Amélie Nothomb, Barbe bleue'', Albin Michel, Paris, 2012 ↗, p. 101)

  3. Réprimander un chanoine ou un religieux en plein chapitre.
  4. Diviser un ouvrage, un enregistrement audio ou vidéo, en chapitres, particulièrement pour sa diffusion sous forme numérique. Voir chapitrage.
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français