chardonneret élégant

---

étymologie

De chardonneret, nom venant du fait qu'il se nourrit de la graine de chardon, et élégant, du fait de ses couleurs.

---

locution nominale

chardonneret élégant \ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃\ masculin

1. (oiseaux) chardonneret#fr|Chardonneret bariolé, dont la tête est rouge, qui a les ailes marquetées de jaune et de brun.
   • Elles concernent le chardonneret élégant (Carduelis carduelis), qui se nourrit de graines au sommet des plantes dans les milieux ouverts et les haies. (Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, Écologie, 2005)
   • Sous nos pieds déséquilibrés, les ressorts du sommier chantaient comme autant de chardonnerets élégants. (Jean-Pierre Barbier-Jardet, Amarré à un corps-mort, 2010)

---

traductions

• allemand : Stieglitz
• anglais : European goldfinch, redcap, redpoll
• espagnol : jilguero
• italien : cardellino
• portugais : pintassilgo-comum

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004