chariot cavalier
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
étymologie
locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chariot cavalier | chariots cavaliers |
| \ʃa.ʁjo ka.va.lje\ | |
chariot cavalier
- (transport maritime) Portique automoteur sur roues permettant de soulever et déplacer des conteneurs dans les installations portuaires.
- Ce mercredi, vers 09h30, un accident s’est produit au Port Est, au niveau de la zone de stockage des conteneurs. Un chauffeur des Transports Incana a été heurté par un chariot cavalier et est malheureusement décédé. [...] Selon nos informations, la victime se serait retrouvée piégée entre son propre camion et le chariot cavalier qui était alors en manœuvre de marche arrière. — (Drame au Port-Est : un chauffeur de poids-lourd meurt renversé par un chariot cavalier, la1ere.francetvinfo.fr/reunion, 25 novembre 2020)
- Il y a quinze ans, il s’est formé puis a formé ses collègues à la conduite du chariot cavalier, lequel emporte et dépose le conteneur entre quais et parkings. — (Guillaume Boyer, La grande famille des dockers, lequotidien.re, 12 septembre 2021)
- Un accident entre deux chariots cavaliers, (ndlr portique de manutention de conteneurs) s’est produit dans le port du Havre (Seine-Maritime) jeudi 29 juillet 2021. L’un de ces gigantesques engins est tombé, se couchant sur le flanc. — (Mathieu Normand, Au port du Havre, un chariot cavalier tombe : un homme grièvement blessé, actu.fr/normandie, 30 juillet 2021)
- allemand : Portalhubwagen
- anglais : straddle carrier
- espagnol : carretilla pórtico
- italien : carrello a cavaliere, gru a cavaliere
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006