Français
charogne
étymologie
Du latin populaire caronia voir carogna, carroña en italien et espagnol ; dérivé de caro.
nom

SingulierPluriel
charognecharognes

charogne \ʃa.ʁɔɲ\ féminin

  1. Corps de bête morte abandonné et corrompu.
    • Rappelez-vous l’objet que nous vîmes, mon âme,
      Ce beau matin d’été si doux :
      Au détour d’un sentier une charogne infâme
      Sur un lit semé de cailloux…       (Charles Baudelaire, Une Charogne, dans Les Fleurs du Mal)
    • Un cheval mort est un cadavre ; tout autre animal dont la vie s’est envolée n’est qu’une charogne. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • L’autre jour, en me promenant le long du ruisseau qui coule à l’Est du camp, je l’ai trouvé littéralement bloqué de charognes en putréfaction; […] (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 97)
    • Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s’affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. (injurieux) (Figuré) Personne égoïste, cruelle, sournoise, dénuée de scrupules.
    • Crève, charogne ! insulte-t-il et retrouvant son père dans la passion aveugle, il balance son 44 dans le bide de son ennemi. (Jean Vautrin, Typhon-gazoline, FeniXX, 1991)
    • Le chien s’appelait Noiraud parce qu’il était noir. Ses deux prédécesseurs s’étaient appelés Bismarck, en souvenir de la guerre. Le premier du nom en avait souffert, au moins dans les premiers temps, car on le chargeait volontiers des pires méfaits pour la satisfaction d’invectiver contre « cette charogne de Bismarck ». (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 61)
    • – Noiraud ! mon beau chien !
      […]
      – Allez coucher, charogne ! C’est qu’il vous dévorerait bien les habits.       (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 112)
synonymes
Corps de bête morte (1) :
Personne abjecte (2) :
traductions
forme fléchie

charogne \ʃa.ʁɔɲ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe charogner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe charogner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe charogner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe charogner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe charogner.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français