chaumière

---

étymologie

 Composé de chaume et de -ière.

---

nom

Singulier	Pluriel
chaumière	chaumières

chaumière \ʃo.mjɛʁ\ féminin

1. Petite maison couverte d’un toit de chaume.
   • En mars 1783, 43 chaumières sont réduites en cendres en une demi-heure au Châtelet-sur-Retourne ; les pompes de Rethel et de Château-Porcien arrivent trop tard. (Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes, dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Librairie Larose, 1937, vol. 8, p. 188)
2. Habitation familiale ou vieille bâtisse rurale.
   • Chez le riche comme chez le pauvre, dans le château comme dans la chaumière, on reconnaît le principe ami comme le principe ennemi. (Alexandre Dumas, ''Les Mille et Un Fantômes)
   • Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, et devant elle s’étendent, fermant l’horizon, des champs, tout verts, coupés de haies hautes. (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885)

synonymes

• chaume (Poétique)
• chaumine (Littéraire)
• gourbi
• masure
• shack (anglicisme)

---

traductions

• allemand : Hütte
• anglais : cottage, hut, shack, shanty, shed
• espagnol : cabaña
• italien : capanna
• portugais : cabana, choça, choupana

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005