chauve

---

étymologie

Ancien féminin de l’ancien français chauf, issu du latin calvus.

---

adjectif

Singulier	Pluriel
chauve	chauves

chauve \ʃov\ masculin et féminin identiques

1. Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère.
   • Il releva ses lunettes d’acier sur son front totalement chauve et ses yeux papillotèrent. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • L’occasion est chauve, elle est difficile à saisir (par les cheveux), on n’a qu’un moment pour la saisir.

---

traductions

• allemand : kahlköpfig, glatzköpfig
• anglais : bald, bare
• espagnol : calvo
• italien : calvo
• portugais : calvo, careca
• russe : лысый

---

nom

Singulier	Pluriel
chauve	chauves

chauve \ʃov\ masculin et féminin identiques

1. Personne qui n’a plus de cheveux.
   • Phèdre dit que deux chauves se battirent pour un peigne qu'ils avaient trouvé.

synonymes

• crâne d’œuf

---

traductions

• espagnol : calvo

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004