cheik
étymologie
De l’arabe شيخ.

nom

SingulierPluriel
cheikcheiks

cheik \ʃɛjk\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)Note: L’on rencontre aussi le pluriel chioukh.

  1. Chef de tribu chez les bédouins arabes.
  2. (Pays musulmans) Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances.
    • Le sultan tira leur chef à l’écart : "Bon scheik, lui dit-il, vous savez peut-être déjà le sujet qui m'amène." (Les Mille et Une Nuits, traduction Antoine Galland,1704. XLVIIe nuit)
    • Le blanc étant la couleur de distinction chez les Arabes, ils jugèrent que mon domestique était le chéik. (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français