chiffe molle
étymologie
locution nominale
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Au XIVe siècle, les mots anglais et français « chip » et « chiffre » ont donné naissance au terme « chiffe » qui réunit leur signification, à savoir sans valeur. La chiffe, dont est issu « chiffon » est donc une chose ou une personne sans énergie. Référence nécessaire
locution nominale
chiffe molle
- (Péjoratif) Personne très faible de caractère, qui ne se sait pas affirmer sa propre volonté.
- Pavel Vassilievitch était, en réalité, une chiffe molle, il ne savait pas refuser. (Anton Tchekhov, Un drame, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004