chiffe molle
étymologie
Au XIVe siècle, les mots anglais et français « chip » et « chiffre » ont donné naissance au terme « chiffe » qui réunit leur signification, à savoir sans valeur. La chiffe, dont est issu « chiffon » est donc une chose ou une personne sans énergie. Référence nécessaire

locution nominale

chiffe molle \ʃif mɔl\ féminin

  1. (Péjoratif) Personne très faible de caractère, qui ne se sait pas affirmer sa propre volonté.
    • Pavel Vassilievitch était, en réalité, une chiffe molle, il ne savait pas refuser. (Anton Tchekhov, Un drame, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français