Français
chiite
étymologie
De l’arabe شيعة. Dans le Coran, ce terme est utilisé plusieurs fois dans ce sens. Par exemple, dans le verset 28:15 où les partisans de Moïse sont décrits par chiites. Dans un autre endroit, Abraham est introduit comme un chiite de Noé (Sourate As-Saffat, verset 83). Au commencement de l’histoire islamique, le terme « shî`ite » fut utilisé dans son sens originel ou littéral pour désigner des partisans de différentes personnes. Par exemple, l’histoire islamique parlait, à ses débuts, de chiites de Ali ibn Abî Tâlib et d’autres de chiites de Muawiya ibn Abi Sufyan. Cependant, le terme a acquis graduellement le sens secondaire ou technique de partisans d’Ali, ceux qui croient en son imamat.
adjectif

SingulierPluriel
chiitechiites

chiite \ʃi.it\ masculin et féminin identiques

  1. Schismatique, en se référant à l’islam.
    • Le haut clergé chiite, de plus en plus majoritairement iranien, a eu de plus en plus tendance à identifier la cause du chiisme et celle de la nation iranienne. (Michel Bruneau, L'Eurasie : Continent, empire, idéologie ou projet, CNRS éditions, 2018, chap. 2)
    • On se confie nos craintes : si la liste chiite (pro-iranienne) garde le pouvoir, que deviendront les femmes qui, comme nous, sont en faveur de la liberté féminine et ne veulent pas se plier à la volonté d’une société hyper-masculine ? (L’Actualité, Volume 31, 2006)
traductions
nom

SingulierPluriel
chiitechiites

chiite \ʃi.it\ masculin et féminin identiques

  1. Musulman qui reconnait l’imamat d’Ali, gendre de Mahomet.
    • Les chiites pensent que la sunnah découle des traditions orales énoncées par Mahomet et de leur interprétation par les imams, descendants de Mahomet par sa fille Fatima Zahra et son mari Ali.
    • Redha, un chiite irakien, la psalmodie à Amman où il a fui les gangs d’Al-Qaïda qui dévastaient son quartier de Bagdad. (Martine Gozlan, Sunnites, Chiites: Pourquoi ils s’entretuent, 2008)
antonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français