chirurgien

---

étymologie

(XII^e siècle) Mot  composé de chirurgie et de -ien. D'abord cirurgien (1172-1175) est le seul dérivé de chirurgie, entré ultérieurement dans le syntagme chirurgien dentiste (1728)

---

nom

Singulier	Pluriel
chirurgien	chirurgiens

chirurgien \ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : chirurgienne)

1. (chirurgie) Celui ou celle qui pratique la chirurgie.
   • Deux sortes de personnes contractent nécessairement beaucoup d'insensibilité : les chirurgiens, les prêtres. A voir toujours souffrir et mourir, on meurt peu à peu soi-même dans les facultés sympathiques. (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3^e éd., Hachette & Paulin, 1845, Préface de la 3^e édition, p.XVIII)
   • (Par apposition) — On serait livré par drone et soigné avec le dernier cri de la technologie médicale : robots chirurgiens, thérapies cellulaires et thérapies géniques. (Dominique Nora, Lettres à mes parents sur le monde de demain, Grasset, 2015)

---

traductions

• allemand : Chirurg
• anglais : surgeon
• espagnol : cirujano
• italien : chirurgo
• portugais : cirurgião
• russe : хирург, оператор

---

nom

Singulier	Pluriel
chirurgien	chirurgiens

chirurgien \ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃\

1. (zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins, de la famille des acanthuridés (Acanthuridae), variante de poisson-chirurgien.
2. (ornithol) Synonyme de jacana à longue queue (Hydrophasianus chirurgus), espèce d'oiseau de la famille des jacanidés.

synonymes

• jacana à longue queue
• faisan d'eau

---

traductions

• allemand : Chirurgenfisch
• anglais : surgeon
• italien : pesce chirurgo

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004