chouïa

---

étymologie

(XIX^e siècle) De l’arabe شوية, diminutif de شيء, via l’arabe maghrébin شوية.

---

adverbe

chouïa \ʃu.ja\ invariable

1. Peu.
   • Moi, déclara Zazie, je veux aller à l’école jusqu’à soixante-cinq ans. Jusqu’à soixante-cinq ans ? répéta Gabriel un chouïa surpris. (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959, p. 29)

synonymes

• brin
• poil
• tantinet

---

nom

Singulier	Pluriel
chouïa	chouïas

chouïa \ʃu.ja\ masculin

1. Broutille, petite quantité.
   • C’est pas cher : treize euros et des chouïas.
   • Je connais un chouïa de néerlandais, mais pas suffisamment pour le parler.

synonymes

• broutille
• rien
• tout petit peu

---

traductions

• anglais : smidgin, tiny bit

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004