Français
chum
étymologie
De l’anglais chum, sans doute une apocope de chamber fellow ou chamber mate (« concubin », « roommate »).
nom

SingulierPluriel
chumchums

chum \tʃɔm\ masculin (pour une femme on dit : blonde) ou masculin et féminin identiques (voir ci-dessous pour le féminin) (anglicisme)

  1. (QC) Ami (sans idée d’amour). Note: Dans ce sens, le féminin peut être chum tout court ou chum de fille, et il est utilisé avec des articles, pronoms et adjectifs féminins. Ce terme est un emprunt à l’anglais, et à ce titre critiqué par l’Office québécois de la langue française, qui recommande d’y substituer ami, copain ou camarade.
  2. (Québec) Amoureux, dans un couple non marié. Note: Ce terme est un emprunt à l’anglais, et à ce titre critiqué par l’Office québécois de la langue française, qui recommande d’y substituer conjoint ou petit ami. Dans ce sens, le féminin est blonde.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Dictionnaire Français