cicatrice
étymologie
Du latin cicatrix.

nom

SingulierPluriel
cicatricecicatrices

cicatrice \si.ka.tʁis\ féminin

  1. Marque des blessures, des plaies, qui reste après la guérison.
    • Une profonde cicatrice, creusée sur son front, donnait une nouvelle férocité à son aspect. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • […] moi-même j’ai été blessé, comme vous pouvez le voir, la cicatrice n’est pas fermée encore. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Et on le battait en disant : « Je te rends le mal ». Son corps était couvert de calus et de cicatrices. (Octave Mirbeau, Rabalan,)
  2. (Figuré) Ce qui a blessé profondément notre âme, notre amour-propre, etc.
    • Les atteintes de la calomnie laissent trop souvent des cicatrices.

traductions
  • anglais : scar
  • espagnol : cicatriz féminin ; alforza féminin
  • italien : cicatrice féminin
  • portugais : cicatriz
  • russe : шрам masculin ; рубец masculin

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français