Français
cinquième
étymologie
 Composé de cinq et de -ième.
adjectif

SingulierPluriel
cinquièmecinquièmes

cinquième \sɛ̃.kjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Qui vient après le quatrième.
    • […] madame Dufresnoi, attaquée d’une fièvre maligne, fut en peu de moments réduite à la dernière extrémité : elle mourut le cinquième jour de sa maladie. (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
    • Il habite au cinquième étage ou, elliptiquement, Il habite au cinquième.
    • C’est la cinquième fois qu’il vient ce mois-ci.
    • Le cinquième jour du mois.
  2. D’une partie de ce qui est subdivisée en cinq parties égales.
    • Donnez-moi un cinquième gâteau.
  3. (Désuet) (Lui cinquième, elle cinquième ou en cinquième) Avec quatre autres.
    • Pougatchef passa au travers des lignes avec un gros de kosaks et courut jusqu’à Berda, où il arriva lui cinquième. (Eugène-Melchior de Vogüé, Une Guerre servile en Russie, 1879)
synonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
cinquièmecinquièmes

cinquième \sɛ̃.kjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Celui qui vient après le quatrième.
    • Vous êtes le cinquième, la cinquième.
    • Donnez-moi le cinquième de ces gâteaux.
  2. (France) (Éducation) (Au féminin) Deuxième classe du collège dans le système éducatif français, pour les enfants de 12-13 ans.
    • Ça me prend la tête de remplir des fiches, qu'est-ce qu'ils croivent ces pédales de profs, que j'ai que ça à foutre ? Tous les ans depuis la cinquième, je me coltine Lamine et chaque fois, c'est la même histoire. (Habiba Mahany, Kiffer sa race: roman, Éditions J.-C. Lattès, 2008, page 29)
  3. (Canada) (ellipse) (Au féminin) Nom de la cinquième année de classe élémentaire.
    • Il est en cinquième.
  4. (Au masculin) Partie d’une unité qui est subdivisée en cinq parties égales. 1/5.
    • Alors que la France entière fournit annuellement environ 55 millions d’hectolitres de vin, l’Hérault à lui seul en donne de 11 à 12 millions : plus du cinquième ! (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Casablanca toute entière tenait alors dans l’enceinte de ses murailles. Elle comptait environ 25.000 indigènes dont un cinquième d’israélites et une colonie européenne, femmes et enfants compris, d’approximativement 500 têtes, […]. (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 15)
traductions
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français