Dictionnaire

circumnavigation

étymologie

Du latin circumnavigatio, de circumnavigo « naviguer autour ».

nom

Singulier	Pluriel
circumnavigation	circumnavigations

circumnavigation \siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃\ féminin

(marine) Navigation autour d’un continent, d’une péninsule.
- Si dix-huit ou vingt siècles et la circumnavigation de l'Afrique et des Indes ont si peu ajouté, en ce genre, à ce que les anciens nous ont appris, il n'y a pas d'apparence que les siècles qui suivront apprennent beaucoup à nos neveux. — (Cuvier, Discours sur les révolutions de la surface du globe, page 80, 8^e édit. Paris, 1840)
- Le Valdemar devait pousser son voyage de circumnavigation jusqu'à Seidisfiord, station située sur la côte orientale de l'Islande ; mais comme je caressais toujours l'idée de gagner Reykjavík par terre en franchissant le désert du Stórisandr, le moment était venu de prendre congé du capitaine Kihl et de mes compagnons de traversée. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 70)
(marine) (Absolument) Action de faire, en naviguant, le tour du globe terrestre.
- La crainte de la reine était que l'Espagne ne profite des nouvelles connaissances géographiques acquises au cours de la circumnavigation de Drake pour renforcer sa position de contrôle sur les mers. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 205)
- La première circumnavigation fut réalisée par Magellan en 1520.
(Par extension) Action de faire le tour d’une péninsule, d’un continent, ou de monde à pied ou par un moyen de transport.
- Stimulé par ces romans du coin du feu, ce petit-neveu, nommé Théodose, avait entrepris un voyage de circumnavigation à la recherche de l’oncle fantastique. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)

synonymes

tour du monde (2)

traductions

allemand : Umschiffung ; Umsegelung
anglais : circumnavigation
espagnol : circunnavegación
italien : circumnavigazione
portugais : circum-navegação
russe : кругосветное путешествие

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006