ciseaux

---

étymologie

Pluriel de ciseau, via la locution paire de ciseaux, le mot ciseau venant lui-même du latin cisellum.

---

nom

ciseaux \si.zo\ masculin, au pluriel uniquement

1. Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner.
   • Grégoire ! cria La Hurière, du papier blanc pour écrire une lettre, des ciseaux pour en tailler l’enveloppe ! (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII)
2. (foot) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe.
3. (Héraldique) Meuble représentant l’outil de couture du même nom dans les armoiries. Ils sont souvent représentés ouverts, les lames passées en sautoir. À rapprocher de forces et forces de tondeur.
   • D’azur au chevron d’or accompagné de trois ciseaux à deux branches ouvertes en sautoir d’argent, qui est de la commune de Rogues du Gard voir illustration « armoiries avec 3 ciseaux »

synonymes

• ciseau (familier)
• paire de ciseaux
• bicyclette
• chalaca
• retourné acrobatique

---

traductions

• allemand : Schere féminin singulier
• anglais : scissors, pair of scissors
• espagnol : tijeras
• italien : forbici
• portugais : tesoura, tosquiadeira, podadeira
• russe : ножницы pluriel

---

traductions

• anglais : bicycle kick, overhead kick

---

forme fléchie

Singulier	Pluriel
ciseau	ciseaux

ciseaux \si.zo\ masculin

1. Pluriel de ciseau.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004