Dictionnaire

cisgenre

étymologie

(XX^e siècle) Du latin cis#la|cis (« en deçà », « dans la limite de ») et genre. Calque de l'anglo-américain cisgender.

adjectif

Singulier	Pluriel
cisgenre	cisgenres

cisgenre \sis.ʒɑ̃ʁ\ masculin et féminin identiques

Qualifie une personne dont l’identité de genre est en concordance avec le genre qui lui a été assigné à la naissance.
- Chez une transgenre lesbienne, qui rêve d’une fille cisgenre, la sur-valorisation du féminin est un obstacle à l’approche, et ce d’autant plus qu’un long passé de dysphorie a souvent entraîné une inexpérience sexuelle et affective […]. (Alexandra Augst-Merelle & Stéphanie Nicot, Changer de sexe : identités transsexuelles, 2006, p. 83)
- Ces nouvelles terminologies permettent aussi de rendre compte de la différence qui existe entre eux et des personnes cisgenres, en mêlant corps et orientation sexuelle : on trouvera les termes « transgouine » ou « transpédé ». (Identités et corps construits : Stratégies de passing chez les trans FtM, dans L’Identité genrée au cœur des transformations, l’Harmattan, 2010, p. 73).
- La plupart des gens sont considérés comme « cisgenres » (« cisgendered » en anglais), leur identité sexuelle étant la même que leur sexe biologique (Chantal Poulain, Identité sexuelle ↗, février 2010).

antonymes

traductions

nom

Singulier	Pluriel
cisgenre	cisgenres

cisgenre \sis.ʒɑ̃ʁ\ masculin et féminin identiques

Personne dont l’identité de genre est en concordance avec son sexe déclaré à l’état civil.
- Certains transgenres, au lieu de revendiquer l’identité du sexe adopté, se définissent seulement comme cisgenre, trans-, voire a-genre, « gender queer », homme-à-neutre ou femme-à-neutre au lieu d’homme-à-femme ou femme-à-homme. (Claude Esturgie, Le genre en question ou questions de genre, 2008, p. 79)

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007