civiliser

---

étymologie

De civil, avec le suffixe -iser.

---

verbe

civiliser \si.vi.li.ze\ transitif conjugaison

1. Rendre policé et sociable un peuple qui vit à l’état sauvage.
   • Le commerce des grecs a civilisé les barbares.
   • Les nations civilisées. c'est être libre
   • Ces peuples ne se civilisèrent que lentement.
   • Les deux personnages en scène sont un Nègre en costume de clown et un Blanc botté et coiffé d’un casque colonial. « Je vais te civiliser », dit le Blanc. « D’abord tu vas cirer mes bottes. Ensuite tu vas me porter sur ton dos. Puis tu vas chasser les mouches pendant que je mange. Enfin tu vas recevoir cinquante coups de bâton. » (Michel Tournier, Pour saluer Gédéon, le petit canard jaune de Benjamin Rabier, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 140)
2. (familier) Rendre plus affable, de manières plus douces.
   • Cet homme se civilise.

---

traductions

• allemand : zivilisieren
• anglais : to civilize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ; to civilise (Royaume-Uni)
• italien : civilizzare

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007